大过载持续作用条件
_
условия длительного воздействия больших перегрузок
пословный:
| 大过 | 过载 | 持续 | 续作 |
1) большой проступок, большое упущение
2) Да-го (28-я гексаграмма «Ицзина», «Переразвитие великого»)
|
1) перегружать, перегрузка (с одного транспортного средства на другое)
2) перегружать, перегрузка (сверх допустимой нормы)
|
длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный; непрерывно
техн. незатухающий
|
| 作用 | 条件 | ||
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 3) эффект, результат
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|