大难不死，必有厚福
dànàn bùsǐ bìyǒu hòufú
см. 大难不死，必有后福
ссылается на:
大难不死，必有后福dànàn bùsǐ, bìyǒu hòufú
если ты выживешь в большой беде, в дальнейшем обязательно произойдёт что-то хорошее
если ты выживешь в большой беде, в дальнейшем обязательно произойдёт что-то хорошее
примеры:
我们可是刚刚险中求生，大难不死，必有后...“福”！
Если только выберемся живыми – добавка будет, я обещаю. И не один раз.
пословный:
| 大难不死 | ， | 必有 | 厚福 |