大领主通牒
_
Ультиматум верховного лорда
примеры:
来自奥利波斯的信使通知我们，大领主弗塔根要你前往奥利波斯见他。
Посланник из Орибоса сообщил нам, что верховный лорд Болвар Фордрагон просит тебя явиться к нему.
铁领主通常呆在丹厄古尔顶层的大型设备间，监督铁矮人的生产线。
Ты найдешь нашего противника на вершине Дун Аргола, где он инспектирует производство.
领主通常就待在大厅里，坐在他那个领主的王座上。才不会到这个法师的实验室里来。
Ярла можно найти в Большом зале, он обычно сидит там, на троне. А не здесь, в лаборатории волшебника.
пословный:
| 大 | 领主 | 通牒 | |
ист. владелец майората; владетель; сеньор; наследственный землевладелец; феодал; землевладельческая аристократия
|
дипломатическая нота; официальное послание
|