天下独步

tiānxià dúbù

ссылается на:

独步天下dúbù tiānxià
непревзойдённый

tiān xià dú bù

be unparalleled (unequalled; unmatched) in the world (under heaven); cut a great figure; dominant

tiānxiàdúbù

unmatched in the world

【释义】独步：独一无二，特别突出。超群出众，无人可比。

【出处】《后汉书·戴良传》：“独步天下，谁与为偶！”

【用例】德清之词，不惟江南，实天下之独步也。（明·无名氏《录鬼簿续编》）

пословный:

天下	独步
tiānxià 1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная 2) уст. Китай, китайская империя 3) все люди	dúbù идти одному, быть единственным, не иметь равных себе, монополизировать