天启死亡之刃
_
Апокалиптический клинок смерти
пословный:
天启 | 死亡 | 之 | 刃 |
Тяньци ("небесное руководство") - девиз правления (с 1621 по 1627) императора династии Мин (собств. имя Чжу Юцзяо 朱由校; храмовое имя Си-цзун 熹宗). |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|