天晓得是什么样的, 不知道是什么样的
| 天晓得是什么样的 | , | 不知 | 知道 |
1) не знать, не понимать, не признавать, не представлять; неизвестно
2) не разбираться, не различать
3) не сознавать, не замечать; не познавать; невольно, бессознательно, незаметно (для себя) 4) вдруг, неожиданно, кто бы мог подумать (не знал, что так получится)
5) интересно, а...? могу ли я узнать...? (в качестве вводного слова, как вопрос или предположение)
|
1) zhīdao знать, понимать; узнавать; обладать (о чувстве, качестве)
2) zhīdào познавать путь (учение), постигать Дао
|
| 道是 | 什么样 | 的 | |
1) воистину, поистине
2) среднекит. (вм. 倒是) наоборот, тем не менее
|