天选者的眷顾
_
Благосклонность Главного куратора
примеры:
不过我在这里等着就可以了。毕竟像我这样被上天眷顾的作者，素材肯定会主动找上门的，哼哼…
Но никуда я не пойду. Мне в авторском деле покровительствуют боги, и материал прибежит ко мне сам!
пословный:
| 天 | 选 | 者 | 的 |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
1) выбирать; избрать; отбирать; выбор
2) избранные произведения
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
| 眷顾 | |||