в тёмное время суток; ночью

有一天时间的间隔

с интервалом в один день

会议占用了半天时间

Собрание захватило половину дня

给予被告的一天时间

terminum

中天时间逐次逼近算法

{航空} first estimate-second estimate method

一天时间很多雪都化了

За день натаяло много снегу

这趟旅行顶少得10天时间。

The trip will take ten days, at (the) least.

豁出三天时间，也要把它做好。

Even if it takes us three days， we must get the job done.

我花了一天时间来清除杂草。

Я потратил весь день для того, чтобы избавиться от сорняков.

我们只用三天时间就完成了这项任务

Мы выполнили эту задачу всего в три дня

我花了三天时间才搞清楚这件事的来龙去脉

я потратил три дня, чтобы выяснить все обстоятельства этого дела

我们一行人用30天时间游览了云南全境的各个景点。

За 30 дней мы с коллегами посетили посетили множество достопримечательностей по всей провинции Юньнань.