你当他老师似乎太年轻了？

Ты слишком молодо выглядишь для его учителя.

当老师的魈…也太严格了。

Сяо такой строгий учитель...

猎魔人大师…帮帮我这老太婆吧…

Сударь ведьмак... Помогите старой женщине...

老师对他太偏心, 惹来同学们的不满。

Учитель слишком пристрастен к нему и это вызывает недовольство учеников.

泽威奇老师说我话太多了，但我根本很少讲话。

Мистер Цвикки говорит, что я много болтаю, а я совсем не болтаю.

老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了，他们都感到厌烦。

The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.

那年冬天，她在这里受训。才刚开始两个月，她就已经开始埋怨我这个老师太凶。一开始我没理她。

Той зимой, когда она тут училась. Цири жаловалась, что я слишком суровый учитель. Поначалу пыталась отлынивать.

被困在这种地方，都能有人来救我，还表扬了我写的诗，太棒了！等回到蒙德，我马上给老师买酒！

Спасся из безвыходной ситуации, мои стихи похвалили... Прекрасно! Учитель, как только мы вернёмся в Мондштадт, я куплю вам вина!

这角色…很困难。我的老师还是不满意，说不定我根本没有天分…要重现爱尔莎的传奇实在太难了…

Эта роль... слишком трудна. Мой учитель по-прежнему недоволен. Может, все-таки мне не хватает таланта... Трудно меряться силами с легендарной Эльзой...