太阳之王的华盖之缚

Первоклассные наручники Солнечного короля

пословный:

太阳	之	王	的
tàiyáng 1) солнце; солнечный свет 2) кит. мед. височная впадина, висок 3) Великая сила Ян (см. 阳) 4) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", две цельные черты) 5) кит. мед. акупунктурная точка PC9 Тай-ян 全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица	wáng 1) князь; король 2) главный; голова; перен. царь	deпритяж.

华盖	之	缚
huágài 1) шёлковый зонт (балдахин над экипажем императора) 2) поэт. брови 3) полоса невезения (у астрологов) 4) кит. астр. Зонт (созвездие)	zhī= 的, притяжательная частица	fù I гл. связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать II сущ. 1) завязки, затяжки; путы, узы 2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)