夫倡妇随
fūchàng fùsuí
см. 夫唱妇随
ссылается на:
夫唱妇随fūchàngfùsuí
1) муж запевает — жена подпевает
2) женщина во всем следует за мужем
3) жить в мире и согласии
4) подпевать, спеться
fū chàng fù suí
原指封建社会认为妻子必须服从丈夫，后比喻夫妻和好相处。同夫唱妇随”。fūchàng-fùshuí
[domestic harmony] 原指妻子必须顺从丈夫, 后来指夫妻关系融洽、 和谐。 也作"夫唱妇随"
见“夫唱妇随”。
пословный:
| 夫 | 倡妇 | 随 | |
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
1) следовать за; сопровождать; вслед за
2) по желанию; согласно; по
3) при повторе сразу (же); тут же
|