夫妻共有的财产
fūqī gòng yǒu de cáichǎn
супружеская общность имущества
fūqī gòng yǒu de cáichǎn
супружеская общность имуществапримеры:
夫妻共同财产分割的争议
споры о разделе общего имущества супругов
пословный:
| 夫妻 | 共有 | 有的 | 财产 |
муж и жена, супруги
|
1) в итоге [составляет], всего [имеется]
2) юр. совместно владеть; сообща иметь (владеть); совместно (сообща) приобретать; обращать в общую собственность 3) юр. совместное владение, общая собственность; общность владения
4) находиться в совместном владении (в общей собственности)
5) свойственный всем, общий, всеобщий (в отличие от 特有 специфического, особенного)
|
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|