在山上搜索失事飞机

comb the hills for the crashed plane

打捞失事飞机

подъем аварийных самолетов

飞机失事，无一人生还

Никто не выжил в авиакатастрофе

失事船只（飞机等）的遗骸

remains of a wreck

他险些在飞机失事中遇难。

он чудом не погиб при авиакатстрофе

飞机失事的恶耗很快传开了。

The sad news of the plane crash spread quickly.

一百人在这次飞机失事中丧生。

В этой авиакатастрофе погибли 100 человек.

他在那次飞机失事中遇险身亡。

Он погиб в этой авиакатастрофе.

这次飞机失事只有一个幸存者。

There was only one survivor from the plane crash.

机内蒙皮凿口处(用于失事飞行器救险)

прорубаемая изнутри часть обшивки

机外蒙皮凿口处(用于失事飞行器救险)

прорубаемая снаружи часть обшивки

三男一女因为飞机失事困在无人的岛上。

В результате авиакатастрофы трое мужчин и женщина оказались на необитаемом острове.

失事救援定位信标(装在飞机上的无线电信标

аварийный приводной радиомаяк

这次飞机失事只有两名乘客幸免于死。

Only two passengers survived the air-crash.

失事回收记录数据(飞机失事时能保存下来的机上仪表记录数据)

сохраняющиеся при аварии летательного аппарата записьи бортовых приборов

飞机失速了。

The plane went into a stall.

飞机失控坠毁。

The plane went out of control and cracked up.

飞机失控，坠入大海。

The plane got out of control and crashed into the sea.

据报有两架飞机失踪。

Two planes were reported (as) missing.

自动推杆器(防止飞机失速)

толкатель ручки (штурвала) (предотвращающий сваливание самолёта)

飞机失去控制被迫降落在湖面上。

Самолëт потерял управление и совершил вынужденную посадку на озеро.

没有经验的飞行员很容易使他的飞机失速。

An inexperienced pilot can easily stall his plane.

战机失事坠海

истребитель упал в море

飞机失速了，翻了一个跟头，坠毁在机场环形围栏附近。

The plane stalled, flipped over onto its back and crashed near the perimeter.

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)

блэк бокс