许多勇敢的巨魔都在辛特兰的森林中失踪了，<race>。银鬃狼对我们的猎人来说是最大的威胁。它们静静地隐藏在灌木丛中，当时机成熟之后就发起突然袭击。

В диких лесах Внутренних земель погибло много храбрых троллей, <раса>. Одни из самых опасных животных там – среброгривые волки. Они прячутся в высокой траве и всегда нападают неожиданно.

有个地精财宝猎人叫瓦尔·金铲，他发现了那把武器的下落。可惜这个地精却在破碎悬崖失踪了——据说他在失踪前和当地人起了争执。

Охотник и искатель сокровищ, гоблин по имени Вэл Золотозаступ узнал о местонахождении этого оружия. К сожалению, он пропал где-то на Разбитом берегу, возможно, после стычки с местными жителями.

搜索那片区域，寻找失踪猎人的踪迹，再回来向我报告。

Поищи в округе следы пропавших охотников и доложи мне, что узнаешь.

前几周有人失踪了。最近有人说我们的猎人也不见了。

Да вот в последние пару недель люди стали пропадать. А теперь говорят, что и наши охотники не вернулись.

前几周有人失踪了。最近有人说我们的猎人也不知去向。

Да вот в последние пару недель люди стали пропадать. А теперь говорят, что и наши охотники не вернулись.

那我替你说清楚：有某个组织，也就是火蜥帮雇用了狩魔猎人。那位狩魔猎人贝连迦尔失踪了，而他的东西最后落到了赃物贩子，也就是你，的手中。懂了吗？

Давай лучше я нарисую тебе картинку... Определенная организация - Саламандры - охотится на ведьмаков. Ведьмак - Беренгар - исчезает, и все, что у него было попадает в руки к скупщику - к тебе. Улавливаешь?

美国失踪人员

Americans missing in action

听说有人失踪了？

Мне послышалось, у вас кто-то пропал?

被法院认定为失踪人

лицо, признанное судом безвестно отсутствующим

失踪人员和掘墓工作组

Рабочая группа по пропавшим без вести лицам и эксгумации

失踪人员问题协调中心

координатор по вопросам, касающимся пропавших без вести лиц

美洲被迫失踪人士公约

Межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц

询问美军失踪人员的下落

inquire about the whereabouts of the American MIAs

也许锈栓镇有人失踪了。

Возможно, в Ржавом Болте кто-то пропал.

塞浦路斯失踪人员调查委员会

Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре

被拘留者和失踪人员工作组

Рабочая группа по задержанным и пропавшим без вести лицам

挖掘遗骸和失踪人员专家组

Группа экспертов по эксгумации и пропавшим без вести лицам

宣告失踪人员死亡问题会议

Конференция о признании смерти исчезнувших лиц

下落不明人员问题工作组；失踪人员问题工作组

Рабочая группа по вопросам пропавших без вести лиц

失踪人员和在押人员问题联络小组

Контактная группа по пропавшим без вести лицам и задержанным

啊！造剑的人失踪了？！好可怕！

То есть его создатель просто исчез?! Звучит жутко!

关于合作寻找失踪人员的协定

Соглашение о сотрудничестве в целях розыска пропавших без вести лиц

除了伤亡之外，还有许多人失踪。

In addition to the killed and wounded, many were missing.

武装冲突导致失踪人士家庭协会国际联合会

Международная федерация ассоциаций семей без вести пропавших в вооруженных конфликтах

展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书

Протокол о продлении срока действия Конвенции об обявлении лиц, безвестно отсутствующих, умершими

我没心情说话，外来者。一名斯卡尔人失踪了。

Я не в настроении разговаривать. Один из скаалов пропал.

还有一些人失踪了，我需要你帮忙找到他们。

Мы не досчитались некоторых местных жителей. Не поможешь нам их найти?

再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定 书

Протокол о дальнейшем продлении срока действия конвенции об объявлении лиц, безвестно отсутствующих, умершими