夹到腋下
_
взять под мышки
в русских словах:
брать под мышку
夹到腋下
примеры:
夹到腋下
взять под мышку
“确实……”警督将笔记本夹到腋下，蹲下身去检查鞋底：“严格意义上说，这是∗铠靴∗，而非普通的靴子。”
Действительно... — Зажав блокнот под мышкой, лейтенант приседает, чтобы изучить подошвы. — Строго говоря, это не ботинки, а ∗сабатоны∗.
“它们是盔甲，不是靴子。”警督将笔记本夹到腋下，蹲下身去检查鞋底：“严格意义上说，这是∗铠靴∗。”
Это не ботинки, это броня. — Зажав блокнот под мышкой, лейтенант приседает, чтобы изучить подошвы. — Строго говоря, это ∗сабатоны∗.
在腋下夹着
нести под мышкой
腋下夹着一本书
нести под мышкой книгу
这名学生腋下夹着一本英语词典走来。
The student came along with an English dictionary under his arm.
他腰间系着一条宽绑带，腋下夹着枪套。
У него на поясе широкий кожаный ремень, а под мышкой — кобура.
пословный:
| 夹 | 到 | 腋下 | |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|