这首是由……史奇特·戴维斯所演唱的〈世界末日〉。

А эту песню исполняет... э-э... Скитер Дэвис. "Конец света".

世界奇迹和国家奇迹

Чудеса света и национальные чудеса

最多的世界奇迹！

Наибольшее число чудес света!

我相信淑女不是属于这个世界的。很奇特的是，她影响了这个区域，保护这里的居民，并使大家得到丰收。

Я верю, что Владычица - не из этого мира. Таинственным образом она влияет на все окрестности, защищая живущих тут людей, даруя им изобилие.

这首是史奇特·戴维斯的〈世界末日〉。这首歌……好吧，我觉得可能有点伤感……但这只是个人感想……

А это "Конец света". Скитер Дэвис. Песня... ну, она немного мелодраматичная... но, может, мне так кажется...

来自枫丹的奇特道具，能将景象牢牢记录下来。对巡游世界的旅行者而言，值得纪念的景象、值得铭记于心的人物应当相当多吧。

Особый прибор из Фонтейна, который позволяет запечатлеть образ. Несомненно, исследующему новый мир путешественнику захочется сохранить для себя память о множестве мест и людей.

每座世界奇迹提供城市+2 信仰值

Каждое чудо света дает +2 в городе

首都的博物馆和世界奇迹的主题加成翻倍。

Тематические бонусы музеев и чудес света в их столице удваиваются.

每座世界奇迹可向所在城市提供+3 文化值

Каждое чудо света приносит +3 единицы культуры своему городу.

向他们伸出援手，为建造世界奇迹献一份力吧。

Помогайте рабочим и наблюдайте, как благодаря вам создается одно из чудес света.

所有国家公园提供的 旅游业绩+100%；世界奇观提供的 旅游业绩+50%。

+100% туризма во всех национальных парках и +50% туризма от чудес света.

一座世界奇观已建成，展现了我们远超其他文明的伟大。

Мы построили чудо света и доказали свое превосходство над другими цивилизациями.

协助麦格尼完成4个艾泽里特世界任务。

Помогите Магни, выполнив 4 локальных задания, связанных с азеритом.

外宾们站着不动约莫有一分多钟之久，张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城。

For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world – the Great Wall.

信仰此宗教且拥有世界奇观的每座城市+2 科技值、 文化值、 金币和 信仰值。

+2 ед. науки, культуры, золота и веры за каждый исповедующий эту религию город, в котором построено чудо света.

要让诺维格瑞的斜屋声名大噪，成为世界奇观。大家肯定会愿意付钱进去看看。

Надо шум поднять, что Кривой Дом в Новиграде - весь такой единственный на свете, уникальный. Люди бы платили, чтоб зайти внутрь.

包含2个新文明和领袖、2个全新世界奇观、1张新地图，以及“动荡时代”模式。

Содержит две новые цивилизации и их лидеров, два новых чуда света, один новый скрипт для карт и игровой режим «Великая эпоха».