奇花异木
qíhuāyìmù
редкостные цветы и необыкновенные деревья (также обр. в знач.: экзотическая растительность)
qí huā yì mù
rare flowers and uncommon trees; exotic trees and flowers; wonderful (exotic) flowers and rare trees (plants)qíhuāyìmù
exotic flowers and rare treesпословный:
| 奇 | 花 | 异木 | |
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) 不同的树木。
2) 珍奇的树木。
|