奎因图斯·那瓦勒
_
Квинт Навал
примеры:
我这有一封来自风舵城的奎因图斯·那瓦勒的信。他说有要紧的事。
У меня тут письмо от Квинта Навала из Виндхельма. Он сказал, это срочно.
пословный:
| 奎因 | 图 | 斯 | · |
см. 奎恩
Куинн, Куин, Квин (фамилия, имя)
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
книжн.
этот; это
|
| 那 | 瓦 | 勒 | |
2) тогда, в таком случае |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
1) натягивать
2) осадить; остановить
3) книжн. гравировать, вырезать
II [lēi]затягивать; подтягивать
|