奥伯莱恩,裂魂之剑
пословный перевод
奥 | 伯莱 | 莱恩 | , |
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
1) Lion (персонаж из компьютерной игры Dota 2)
2) Райан (имя)
|
裂 | 魂 | 之 | 剑 |
1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина
2) прерваться (о связях)
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|