史密斯雇到露拉做女佣人，运气太好了。

Mrs Smith hit the jackpot with the sales of his last gramophone record.

又有灰尘！看来那女佣欠人骂一顿。

Ну и пылища! Опять кто-то не вытер.

一个女人，穿着男人的衣服，背着薄刃剑，你到底是谁呢？一个佣兵？

Женщина, а одета по-мужски, с мечом на спине... Кто ты на самом деле? Наемница?

第三个妞，还是女佣，她对男人，没有要求，从晚到早，颠鸾倒凤！

А у третьей нету правил, лишь бы кто-нибудь да вставил. А у третьей нету правил, лишь бы кто-нибудь да вставил.

在战时，我是漂亮小猫麾下的一名佣兵。你听说过她是怎样的一名战士，了不起的女人…

Ну да, во время войны я служил наемником в отряде самой Сладкой Ветреницы. Слыхал, небось, какая была боевая, какая была баба…

你进来时就被盯上了。门口的那个女孩其实是个伪装成佣人的拒誓者间谍。

Тебя видели при входе. Девушка, что встречала тебя у двери - агент Изгоев, переодетая служанкой.

你进来时就被盯上了。门口的那个女孩其实是个伪装成佣人的弃誓者间谍。

Тебя видели при входе. Девушка, что встречала тебя у двери - агент Изгоев, переодетая служанкой.

我需要你去解决一个叫阿尼斯的老女人，她在灰色荒原堡垒那里帮佣。

Нужно ликвидировать старуху по имени Агнис, служанку в форте Греймур.

我需要你去解决一个叫阿格妮丝的老女人，她在灰色荒原堡垒那里帮佣。

Нужно ликвидировать старуху по имени Агнис, служанку в форте Греймур.

是啊，西装男。听好了——雇佣兵跟他想干的女人干起来了。所以他就杀了他。那个女人叫卡拉洁。

Ага, хлыщ. Понял ты, нет? Наемник чпокал телку, которую этот тип сам хотел отчпокать. Вот он его и шлепнул. Телку звали Клаасье.

你相信吗？别天真了，女孩在这里就像公主一般。她穿著最好的丝质衣服。客人抛售他们的财产只为了跟她共度春宵。她享受著你无法想像的佣人如云与舒适的生活。

И ты этому веришь?! Не будь наивным. Она живет здесь, как принцесса. Носит шелка. Клиенты продают свои поместья, лишь бы провести с ней одну-единственную ночь. У нее есть собственные слуги. Она окружена роскошью, о которой ты не смеешь и мечтать.