她有知道的权利。要是她放你出去，你八成会再试着暗杀她。

Она должна знать. Если когда-нибудь она тебя освободит, ты снова попытаешься ее убить.

我知道对她而言那会很困难，但是那是暂时的。我现在是男人了。我有权利选择自己的生活。

Я знаю, ей будет тяжело, по крайней мере поначалу, но я уже не мальчик. Я имею право сам выбирать, где и как жить.

是的，她们两都有权知道。

Да, им обеим стоит знать об этом.

我知道这么说你可能会生气……你也有权利生气。

Я знаю, ты на меня злишься... и у тебя есть на это полное право.

嘿，的确啊。但我觉得大家有权利知道真相。

Это точно. Но люди имеют право знать правду.

听着，我大概得试着回家赔罪。我知道我没有权利要求……

Я, наверное, пойду домой, попробую попросить прощения. Хотя прощения я не заслуживаю...

我想过告诉你这些事之后你可能会讨厌我，但我不后悔，你有权利知道我的过去。

Я, конечно, знала, что рискую, рассказывая тебе все это, но я ни о чем не жалею. Тебе необходимо знать, кто я такая.

关你什么……我是说，听好，如果迪玛要取代我们，我至少有权利知道吧。

А тебе какое... Ну слушай, если ДиМА нас подменяет, у меня есть право знать.

什么？她有权知道真相，我们都是一样，不管这做起来有多难。

Что? У нее есть право узнать правду - и не важно, к каким сложностям для нас это приведет.

她知道有不利于她的证据——她也说我们迟早会找到的。这正是典型的嫌犯行径，所以逃跑总是有罪的。

Она понимала, что на нее указывают улики — и что мы их найдем. Типичное поведение подозреваемого. Поэтому бегство всегда и усиливает подозрения.

知道吗，我∗本不想∗提你在那里的马戏表演了——扔燃烧弹什么的——但既然你觉得自己有权利享受这份美好，我就得说出真相了：你糟透了，非常鲁莽。

Знаете, я ∗не собирался∗ упоминать тот цирк, что вы там устроили, бросаясь бензиновыми бомбами, но раз вам кажется, что все вам должны, вот правда: было отстойно. Безрассудство.