好嘲笑人的人
_
насмешливый человек
примеры:
好嘲笑的人
насмешливый человек
你的笑话真好笑,猎魔大师。你这样嘲笑穷人不害臊吗?
Ну у вас и шутки, мастер ведьмак. Не стыдно вам так над бедными людьми издеваться?
那群人嘲笑他。
The crowd jeered him.
2)(被众人嘲笑的)小丑
шут гороховый; Чучело гороховое
(被众人嘲笑的)小丑
шут гороховый; Чучело гороховое
我不允许任何人嘲笑我
я никому не позволю насмехаться над собой
找个别的人嘲笑吧。
Найдите себе другой объект для насмешек.
选择从事这个行业会惹人嘲笑。
To choose such a line of work is to invite ridicule.
我并未发现有任何人嘲笑你。呃,除了那两个醉汉之外。
Никто кроме этих двух пьяных рож над тобой не издевается.
我把狙击枪交给豺狼人的时候,有人嘲笑我来着。谁笑了!崩了他!
Как все смеялись, когда я дал снайперскую винтовку гноллу... Целься на смех! Огонь!
пословный:
好 | 嘲笑 | 人 | 的 |
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
人 | |||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|