气象万千
qìxiàngwànqiān
1) разнообразный вид, многочисленные детали (напр. пейзажи)
2) перен. калейдоскоп (о зрительных впечатлениях)
qìxiàngwànqiān
形容景色和事物多种多样，非常壮观。qìxiàng-wànqiān
[nature abunds in changes] 谓景象宏伟绚丽, 非常壮观
朝晖夕阴, 气象万千, 此则岳阳楼之大观也。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
qì xiàng wàn qiān
形容景象千变万化，极为壮观。
宋．范仲淹．岳阳楼记：「浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千。」
歧路灯．第三回：「积气成雾，哈声如雷，亦可称气象万千。」
qì xiàng wàn qiān
majestic and grand; a magnificent and changeful prospect; a wonderful and mighty panorama; majestic in all its variety; spectacular; Things change in countless ways.spectacular; majestic
qìxiàngwànqiān
spectacular and changeable; a scene majestic in all its variety形容景色和事物多种多样，蔚为壮观。
частотность: #57447
синонимы:
相反: 一成不变
пословный:
| 气象 | 万千 | ||
1) метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный
2) обстановка, конъюнктура; атмосфера, картина
3) поведение, манера; нрав, характер
4) наружный (внешний) вид, форма
5) перен. феномен
|
1) масса, множество; мириады; неисчислимый
2) необычайно разнообразный, крайне изменчивый
|