好生之德
hàoshēng zhī dé
милосердие ко всему живому
Живи и дай жить
hào shēng zhī dé
好生爱惜生灵。指有爱惜生灵，不事杀戮的品德。hào shēng zhī dé
爱惜生命，不嗜杀戮的美德。
书经．大禹谟：「与其杀不辜，宁失不经，好生之德，洽于民心。」
老残游记．第十一回：「上天有好生之德；天既好生，又是世界之主宰，为甚么又要生这些恶人做甚么呢？」
hào shēng zhī dé
take pleasure in the welfare of living things; the virtue in (of) sparing animal lifehàoshēngzhīdé
virtue in sparing animal lifeпословный:
| 好生 | 之 | 德 | |
1) хорошо, хорошенько; тщательно; как следует; внимательно; осторожно
2) очень, сильно; совершенно, полностью, совсем
hàoshēng
любить (утверждать) жизнь, дорожить всем живым
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|