如临大梦
_
All this seemed to be happening in a dream.
rú lín dà mèng
All this seemed to be happening in a dream.rúlíndàmèng
all this seemed to be happening in a dreamпословный:
| 如 | 临 | 大梦 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) приближаться; находиться вблизи [рядом]
2) приходить; прибывать
3) наступать; накануне; перед
4) копировать, обводить (напр., картинки)
|
1) долгий сон
2) великая мечта
3) забвение, отрешённость
4) будд. великое заблуждение (о земной жизни в противоположность потусторонней)
|