如果我记得不错的话
_
см. 如果我没有记错的话
ссылается на:
如果我没有记错的话_
если мне не изменяет память, если я правильно помню
если мне не изменяет память, если я правильно помню
примеры:
如果我记得不错的话
if I remember
пословный:
如果 | 我 | 记得 | 不错 |
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
помнить, держать в памяти; памятный
|
1) правильно, верно
2) неплохо, недурно; славно, хорошо
|
的话 | |||
1) если ...
2) 的+话
|