如梦令
_
1) 词牌名。
2) 又名《宴桃源》。单调三十三字。双调六十六字，名《如意令》。
a short poem (lyric) set to the tune of Rumeng Ling
1) 词牌名。
2) 又名《宴桃源》。单调三十三字。双调六十六字，名《如意令》。
пословный:
| 如 | 梦 | 令 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
II гл.
видеть во сне III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
|
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|