如隔万里
rú gé wànlǐ
как будто находиться на расстоянии 10 000 ли друг от друга; как будто очень далеко
пословный:
| 如 | 隔 | 万里 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) отделить; отгородить; перегородить
2) через; за
|
Вань Ли (1916-2015 гг., китайский коммунист, революционер и политик) |