妇女、人口与发展处
_
Сектор по вопросам положения женщин, народонаселения и развития
Сектор по вопросам положения женщин, народонаселения и развития
примеры:
人口与发展问题妇女特稿处
Информационная служба по вопросу о положении женщин в процессе развития
非洲妇女领袖人口与发展国际论坛
Международный форум африканских женщин-общественных деятельниз по вопросам народонаселения и развития
妇女在人口与发展方面的作用国际论坛
Международный форум о роли женщин в области народонаселения и развития
拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议
Конференция по проблемам женщин, народонаселения и развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
秘书处妇女与发展方案
Secretariat’s Women and Development Programme
妇女参与发展,特别是有关人口因素的区域讨论会
Региональный семинар о вовлечении женщин в процесс развития с особым учетом факторов народонаселения
妇女参与发展,特别是有关人口因素的非洲区域协商
Региональная консультация для Африки по привлечению женщин к участию развитии с особым учетом факторов народонаселения
妇女、人口与可持续发展专家组会议:里约、开罗和北京之路
Совещание Группы экспертов по проблемам женщин, народонаселения и устойчивого развития: на пути из Рио, Каира и Пекина
妇女参与发展,特别是有关人口因素的亚洲和远东区域协商
Региональная консультация для стран Азии и Дальнего Востока по привлечению женщин к участию развитии с особым учетом факторов народонаселения
妇女参与发展,特别是有关人口因素的拉丁美洲区域讨论会
Regional Seminar for Latin America on the Integration of Women in Development with Special Reference to Population Factors
发展:城市地区的妇女:妇女参与发展的人口、营养和保健因素, 包括移徙、药物消费和获得性免疫缺陷综合征
Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome
亚洲女议员人口与发展会议
Конференция женщин-парламентариев стран Азии по вопросам народонаселения и развития
пословный:
妇女 | 、 | 人口 | 与 |
1) население, демографический
2) член семьи, едок
3) рот, уста
4) мнение народа
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
发展 | 处 | ||
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|