快了，我的书就要完成了。“妓院房间，眼见为实”。

Скоро я допишу свою книгу. Она называется "Бордель изнутри: свидетельства очевидца".

天下无难事。我们在女术士房间的墙上发现了一个小洞，动机非常得明显，透过小洞便可以掌握席儿房里的一举一动！狩魔猎人以前所未见的速度跑向妓院。

Добрая Книга учит нас, что тот, кто ищет, всегда найдет. В стене, отделяющей комнату чародейки от вместилища удовольствий, мы нашли дыру, от которой нам могла быть по крайней мере одна польза: через нее могли видеть происходившее в комнате Шеалы. Еще никогда ведьмак не бежал в бордель так быстро.

虽然今天我明白房间里发生了什么事，但回到事发当时却是个难以解开的谜团。在妓院我们得知特莉丝与精灵赛椎克走进了房间，并以一种称为千里镜的魔法装置与某人交谈。我们明白唯一的目击者负伤逃离贸易站的大门。由於黑夜降临，寻常人大都会等待黎明再展开搜寻，但对於拥有猫药水的狩魔猎人而言，则没有所谓的黑夜。无法浪费丝毫片刻，杰洛特动身前往找寻赛椎克，沿着血迹前进。

Сейчас-то я знаю, что произошло в этой комнате, но тогда нам предстояло разгадать сложную загадку. В борделе нам сказали, что Трисс была за стеной с эльфом Седриком и разговаривала с кем-то при помощи магического устройства, называемого мегаскопом. Мы узнали, что наш единственный свидетель был ранен и покинул факторию через ворота. Нормальные люди из-за темноты подождали бы с поисками до утра, но для ведьмака, у которого при себе был эликсир Кошка, никакая ночь не была слишком темной. Не медля мы отправились искать Седрика по кровавому следу.