妖精箭矢
_
Стрела пикси
примеры:
「他实在太快，连我们的老牌箭手都射不中。 他们应该也已遭了他的殃。」 ～妖精箭手梧洛
«Он был слишком быстр, даже для наших лучников-ветеранов. С таким же успехом они могли посылать ему воздушные поцелуи». — Вулок, эльфийский лучник
пословный:
| 妖精 | 箭矢 | ||
1) привидение, злой дух, нечистая сила, наваждение
2) обольстительница
|
1) наконечник стрелы
2) стрела
|