妙在不言中
_
the charm lies in what is left unsaid (idiom)
miaò zaì bù yán zhōng
the charm lies in what is left unsaid (idiom)miào zài bù yán zhōng
The charm lies in what is left unsaid.примеры:
妙在不言中。
The best part lies in what is left unsaid.
一切尽在不言中
все понятно без слов
пословный:
| 妙 | 在 | 不言 | 言中 |
I прил. /наречие
1) красивый, прекрасный; прелестный; очаровательный; превосходный; захватывающий; интересный
2) хитроумный; хитрый; тонкий; искусный; ловкий 3) сокровенный, тайный; таинственный; чудесный; волшебный; сверхъестественный
4) молодой, юный
II гл.
превосходить, быть выше
III сущ.
1) хитрость, тонкость; прелесть
2) мастерство, искусство; талант; [великий] мастер, виртуоз; шедевр
IV собств.
Мяо (фамилия)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |