姆拉莫尔内卡里耶尔
_
Мраморный Карьер
пословный:
| 姆 | 拉莫尔 | 内卡 | 里 |
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
| 耶 | 尔 | ||
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|