委屈情绪涌上心头
_
В сердце прокралась обида
пословный:
委屈 | 屈情 | 情绪 | 涌上 |
1) обида
2) обидеть, нанести обиду, обойтись несправедливо
|
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|
нахлынуть, прилить, извергнуться
|
上心 | 心头 | ||
1) диал. заботиться о (чем-л.); увлекаться (чем-л.), отдаваться (чему-л.)
2) увлеченно; внимательно, старательно
|
1) сердце (в потрохах животного)
2) сердце, душа; в душе
|