姜桂之性，到老愈辣
_
姜：生姜; 桂：肉桂; 性：性质。生姜和肉桂愈久愈辣。比喻年纪越大性格越刚强
пословный:
| 姜桂之性 | ， | 到老 | 愈 |
1) до старости
2) диал. в результате, в конечном итоге
|
I гл.
1) превосходить; быть сильнее; оказываться лучшим
2) выздороветь, поправиться; одолеть свой недуг (о человеке); пройти (о болезни) 3) вм. 愉 (веселиться, радоваться, забавляться)
II наречие/союз
1) наречие степени: ещё более, ещё сильнее
2) союз: [чем]..., тем ...
3) союз: чем [больше]..., тем [больше]...
III собств.
Юй (фамилия)
|
| 辣 | |||
1) острый; едкий; терпкий
2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать
3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный
4) разг. задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
|