我和威克斯谈论了伊莎贝拉的事情。

У меня был разговор с Векс по поводу Изабель.

(捷克布拉格市)斯塔雷梅斯托. (捷克语)

Старе Место

扎维克·布拉斯维克斯那里应该有你需要的炸药。

У Зарвика Бумсикса найдется для такой работы несколько бомбардиров.

在布拉戈维申斯克小区，大暴雨将鲫鱼“困”在了水洼中

В микрорайоне Благовещенска сильный ливень «заселил» в лужу карасей

路人帮助找到一个离家出走的布拉戈维申斯克少年

Прохожие помогли найти сбежавшего из дома благовещенского подростка

克拉克犯有抢劫罪、盗窃罪、纵火罪和谋杀罪。他还涉嫌绑架布莱克威尔家的获奖名猪，“公主”。

Кларк обвиняется в грабежах, кражах со взломом, поджогах и убийствах. Кроме этого он подозревается в похищении людей и в краже Принцессы, призовой свиньи Бреквеллов.

我派斥候布拉克斯沿着通往海岸峭壁的路继续向西视察海岸。

По моему приказу разведчик Бракс отправился к утесам на побережье.

骑上巴斯蒂亚去找他吧，告诉布拉克斯我选了另一条路线。

А тебя я посажу на Бастию. Двигайся по тропе и передай Браксу, что мы пойдем другим путем.

是时候开始你的训练了，<name>。和东边的扎布拉克斯谈一谈。

Нужно тренироваться, <имя>. Ищи Забракса на востоке.

布拉克威尔一家有一头得过奖的猪，它名叫“公主”。这头母猪巨大无比，还经常偷偷溜到我的农场里偷吃我的蔬菜！

У семейства Бреквеллов имеется свинья. Не простая, а призовая, по кличке Принцесса. И эта громадная гора сала то и дело пробирается на мой огород и пожирает мои овощи!

听说奥拉布斯将一只号角送给了克瓦迪尔织雾者。只要吹响号角，他就会出现。

В те далекие дни ходили слухи о роге, который лейтенант передал ткачам тумана из племени Квалдир. С помощью этого рога можно было при необходимости призвать самого Орабуса.

托奇、ED-210、麦克斯·布拉斯托和研磨者分别驻守在西部哨站、北部哨站、中部哨站和南部哨站。

Их зовут Шатунишка, ЕД-210, Макс Шмякс и Шлифовальщик, и находятся они, соответственно, на Западной станции, Северной станции, Средней станции и Южной станции.

他向我大叫，我怎么知道他们两个当时已经分开了，当伊莎贝拉和一名叫威克斯的盗贼私奔时，他心碎了。

Начал на меня орать, что я не знаю, мол, через что ему пришлось пройти, как Изабель разбила его сердце, бросила его ради какого-то вора по имени Векс...

首先，我们必须招募更多的德鲁伊来协助我们。去找巨魔岑塔布拉和暗夜精灵纳拉雷克斯谈谈。

И для начала необходимо привлечь на нашу сторону как можно больше друидов. Поговори с троллем Зентаброй и ночным эльфом Наралексом.

玛法里奥正在准备进行开启梦境之路的仪式。我需要你把岑塔布拉和纳拉雷克斯叫去他的身边。

Малфурион уже готовится к ритуалу, который откроет перед нами Путь Снов. Тебе нужно отправить ему на помощь Зентабру и Наралекса.

如果我们能从克瓦迪尔织雾者手中夺得号角，召唤奥拉布斯并杀死他，这些野蛮人或许会撤退。

Нам нужно заполучить этот рог, отобрав его у ткачей туманов, и провести этот ритуал. Если убить предводителя, может быть, эти дикари отступят.