娇小玲珑
jiāoxiǎo-línglóng
изящный, хрупкий
нежный и изящный
jiāo xiǎo línglóng
小巧灵活：身材娇小玲珑。jiāoxiǎo-línglóng
[delicate and exquisite] 精巧灵活
jiāo xiǎo líng lóng
小巧、灵活而可爱的样子。
孽海花．第四回：「衾里面，紧贴身朝外睡着个娇小玲珑的妙人儿。」
jiāo xiǎo líng lóng
dainty and cute; delicate and exquisite; petite and daintypetite and dainty
jiāoxiǎolínglóng
delicate and exquisiteчастотность: #60855
синонимы:
пословный:
| 娇小 | 玲珑 | ||
нежный, субтильный, изящный, хрупкий; тонкий
|
1) тонкий, искусный (о работе); изящный (о фигуре)
2) подвижный и сметливый; сообразительный (о человеке)
3) звукоподражание звону; звон нефрита (яшмы)
4) светлый, ясный; прозрачный
|