字正腔圆
zìzhèng qiāngyuán
говорить (петь) отчетливо и мелодично; петь правильно и звучно; говорить с чёткой дикцией и правильным произношением; выговаривать ясно и чисто
zì zhèng qiāng yuán
形容吐字准确，唱腔圆熟。zìzhèng-qiāngyuán
[sing or speak with a clear and rich tone] 读音吐字正确, 说唱行腔圆润
那个外国留学生唱了一段京戏, 居然也字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán
形容说话时咬字清晰，发音正确。
如：「他的北平话说得字正腔圆，十分悦耳。」
zì zhèng qiāng yuán
to enunciate beautifully (in speaking or singing) (idiom)zì zhèng qiāng yuán
(of singing) with clear articulation and a mellow and full tunepronounce every word clearly and sing in tune
zìzhèngqiāngyuán
sing/speak with clear and rich tonesчастотность: #45837
пословный:
| 字 | 正 | 腔 | 圆 |
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|
I - 正月 1) прямой; ровный; прямо; ровно
2) как раз; именно
3) ровно; точно (о времени)
4) лицевой; передний 5) правильный; верный
6) чистый; без примеси (напр., о цвете)
7) мат., физ. положительный
8) привести в порядок; поправить
9) перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент
|
сущ. /счётн. слово
1) полость (грудная, брюшная и т. п.); грудная клетка, грудь; канал; дупло; пустота
2) тон, тембр; мелодия 3) разговор
4) произношение, говор, выговор, акцент; манера [речи]; тон, интонация
5) бот. лакуна, просвет
6) * туша, тушка (счётное слово для битого скота)
|
1) круглый
2) тк. в соч. круг
3) убедительный; удовлетворительный (напр., о доводах)
4) юань (денежная единица КНР); иена; доллар (пишется также 元)
|