字组记录
_
block record
примеры:
数字(式)记录器数字记录器数字自动记录器
цифровой самописец
数据记录组件(记有主要参数, 数据)
блок с записями основных параметров, данных
国际健康记录组织联合会
Международная федерация организаций по медико-санитарной документации
我们必须拿回那些典籍。我们的文字记录由我来保管会更好。
Нужно собрать все записи, какие только сможем найти. Пусть они не достанутся отступникам.
我的意思是,在我不需要你动手帮我的情况下——我负责接触尸体,而你负责做文字记录。
Я имею в виду, вступать в контакт с телом только если мне потребуется ваша помощь. А пока просто ведите запись.
不过,一切文字记录我们随时都能阅读,发生在身边的历史稍不留神就会错过啊。
Слова на бумаге можно прочитать в любое время, но история, которая разворачивается вокруг нас, живёт лишь одно мгновение.
上面偶尔会出现一个红色的印章,上面写着:案件档案;文字记录。*案件档案*本身很多。你数了数,有100多张浸透的、皱巴巴的预留页面在你手中四分五裂。它们似乎组织地很充分,而且非常密集,不过大部分都难以辨认。
На некоторых страницах — красный штамп: материалы дела; В письменном виде. *материалы дела* довольно многочисленны. В твоих руках разваливаются на части больше сотни мокрых измятых листов с загнутыми уголками. Записи, кажется, довольно аккуратно организованы, но почерк такой убористый, что их едва можно прочесть.
当我需要你动手帮我的时候,我会叫你的。在大多数情况下,最好还是由我来接触尸体,而你负责文字记录。
Если мне понадобится ваша помощь, я попрошу. А так, думаю, лучше вы ведите запись, а я займусь непосредственным осмотром.
在有文字记录的历史*之前*,男人和女人能够在清醒的状态下做出一些单纯的、非常原始的事情。承认这种状况——然后简单一点。
В *доисторические* времена мужчины и женщины могли вместе делать какие-то простые, очень примитивные вещи, будучи трезвыми. Признай очевидное и не замахивайся на что-то сложное.
пословный:
字组 | 组记录 | ||
похожие:
组记录
记录组
赤字记录
数字记录
记录数字
文字记录
名字记录
逐字记录
双字记录
多字记录
记录名字
字母记录
记录文字
带记录组
组织记录
记录分组
记录组合
成组记录
记录组件
记录数组
记录编组
记录绕组
记录组块
分组记录
编组记录
数字记录器
记录描述字
记录关键字
数字磁记录
跨字块记录
记录结束字
逐字记录员
中断记录字
记录打字机
逐字记录处
记录终止字
记录控制字
多数字记录
数字式记录
走字记录器
字记录计数
记录说明字
班组记录单
下一组记录
模拟记录组
信息记录组
单位记录组
记录磁道组
非成组记录
字符记录管
数字光学记录
可变长字记录
字节记录方式
数字记录器件
数字记录装置
字符记录密度
组合现行记录
数字听力记录
数字式记录器
可变字段记录
数字磁带记录
数字信息记录
数字结果记录
黑底白字记录
数字数据记录
数字记录系统
记录分隔字符
记录间隙字节
数字式记录仪
字组结束标记
图表记录组合
记录组织陪同
动作记录组件
记录终止字符
分组存储记录
成组编码记录
群组编码记录
指示字组记录
静电字标记录器
法文逐字记录科
数据记录打字机
现行记录指示字
磁记录字符识别
数字测井记录仪
模拟数字记录器
数字式光学记录
输出记录字符集
数字自动记录器
模拟数字记录仪
数字盒式记录器
万能数字记录机
数字图像记录仪
下一记录指示字
数字磁带记录器
当前记录指示字
高密度数字记录
口述打字记录机
记录内无效字节
输入记录字符集
用于字符的记录
数字记录打印机
记录数字信息带
数字步进记录器
数字记录地震仪
数字数据记录器
数字瞬变记录器
记录关键字子句
增量数字记录器
自动记录器组件
数据组末端记录
数据组索引记录
扩充组编码记录
数据组结束记录
报文记录数据组
扩展组编码记录
数字式深度记录器
模拟数字记录系统
字母数字数据记录
数字式雨量记录仪
自动数字记录装置
按字段调整的记录
增量式数字记录器
最终数字结构记录
数字间无间隔记录
多记录媒体字处理
指向记录的指示字
模拟数字记录设备
图像信息记录组件
可变字长记录分类
数字式自动记录器
记录媒体用毕字符
数字数据记录系统
自备式显字记录器
环境记录器数据组
数字图像胶片记录器
自动数字记录和控制
索引文件指示字记录
飞行数据数字记录器
高密度数字带记录器
数字磁带记录强震仪
磁性墨水字符记录法
高密度数字磁记录机
数字记录信号发生器
数字光学磁盘记录仪
步进数字磁带记录器
数字数据自动记录器
模拟数字模拟记录器
磁性墨水字符记录器
逻辑记录控制信息组
扩充的成组编码记录
电子记录管理工作组
库存管理和记录小组
数字图像扫描记录系统
数字式数据自动记录器
单记录媒体字处理设备
事务处理数据组记录块
信号及信号记录组合装置
数据数字记录和处理系统
一字不差地记录讲演的全文
写入绕组, 记录绕组写入绕组