学术著作
xuéshù zhùzuò
научный труд
ученый труд; научный произведение; научные произведения
в русских словах:
самостоятельный
самостоятельный научный труд - 独立完成的学术著作
учёные труды
学术著作
примеры:
独立完成 的学术著作
самостоятельный научный труд
=учёные труды 学术著作
уч. тр
学术性的著作
научный труд
学术论文一篇写好的正式著作,为了出版、讲演或宣读;学术文章或论文
A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.
科学著作
научный труд
发表科学著作
опубликовать научную работу
我国有些古代科学著作已经失传。
Some scientific books of ancient China have been lost.
(文学, 历史等科学著作中的)异文和注释
Критический аппарат
书架上有哲学著作, 教科书, 此外, 还有文艺作品
На этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения
书架上有哲学著作、教科书, 此外, 还有文艺作品
на этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения
《战争与和平》是一部经典文学著作。
War and Peace" is a literary classic.
科学著作的各种附录(如索引, 参考书目, 词表, 注释等)
Научный аппарат
我们更愿意将自己视作学术先锋。
Мы, скорее, интеллектуальный авангард.
李教授将就诗歌对我们作学术讲演。
on/about)Professor Lee will give us a lecture on poetry.
2005年,17个阿拉伯国家总共出版了13444部科学著作,比哈佛大学一家出版的15455部还少。
В 2005 году 17 арабских стран вместе взятых опубликовали 13444 научных труда – меньше, чем количество публикаций одного Гарвардского университета (15455).
贝哈文艺术学院,又名“二次入场学院”,由导演兼剧作家史凡林·斯达利命名。斯达利是在第二幕中强化戏剧动作的支持者,其著作中最具特色的场景亦是出现在第二幕中:主要角色的二次入场。在第二幕中,戏剧主角会被迫经过一次显著的转变,以决定他在第三幕中的命运。
Бельхавенская школа драмы, известная также как "школа второго выхода", была основана драматургом и режиссером Севереном Сталлисом. Сталлис был сторонником интенсификации фабулы, что проявлялось во втором акте, во время которого происходил также характерный для его творчества второй выход главного героя. Во время второго акта герой также должен был пережить разительную перемену, которая определяла его судьбу в третьем акте.
пословный:
学术 | 著作 | ||
наука; знание, умение; научный; специальный; учёный, академический
|
1) произведение; труд
2) сочинять
3) записи, письмена
сокр. 著作郎 |