самостоятельный
独立[的] dúlì [de], 自主[的] zìzhǔ[de], 独立自主的 dúlì zìzhǔ-de
самостоятельное государство - 独立自主的国家
самостоятельный научный труд - 独立完成的学术著作
самостоятельные занятия - 自习
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
самостоятельно)
1. 独立的, 自主的, 独立自主的; 有独立精神的, 能自主的
самостоятельный ое государство 独立国
жить самостоятельно 独立生活
самостоятельно мыслить 独立思考
самостоятельный баланс〈 财〉独立资产负债表
самостоятельный характер 有独立精神的性格, 自主的性格
Он уже стал самостоятельным. 他已经能自主了。
самостоятельно вести себя 行动自主
2. 独立完成的, 自己作成的, 独创的; 自己作主的
самостоятельный учёный труд 独立完成的学术著作, 有独创性的学术著作
решить вопрос самостоятельно 独立解决问题
3. 单独的
Из комнаты был самостоятельный выход в сени. 室内有一个单独的通穿堂的出口。
самостоятельный 独立的
1. 1. 独立的; 自主的
2. 独立完成的; 独创的
3. 单独的
2. 独立的; 自立的; 独自的
[形] 自主的, 独立的; 有独立精神的; 自主性的; 独立完成的, 独创的; самостоятельностьно [副]
独立的; 自主的; 独创的; 独立完成的; 单独的; 独立的; 独自的; 自立的
独立的, 单独的
独立的, 单独的
слова с:
выпуск в самостоятельный полёт
самостоятельный блок
самостоятельный вылет
самостоятельный налёт
самостоятельный полёт
самостоятельный элемент
хозяйственно-самостоятельный
налёт в самостоятельных полётах
СКБ специальное или самостоятельное конструкторское бюро
блок самостоятельной разработки
самостоятельная проводимость
самостоятельная эксплуатация
самостоятельно
самостоятельно определяемая сортировка
самостоятельное наведение
самостоятельность
хозяйственная самостоятельность
в русских словах:
независимый
独立[的] dúlìde; (самостоятельный) 自主的 zìzhǔde
сам по себе
1) (самостоятельный) 独立的 2) (как таковой) 本身
баланс
самостоятельный баланс - 独立资产负债表
в китайских словах:
匣装仪表
самостоятельный прибор
自营出口
самостоятельный экспорт
独立的句子
самостоятельное предложение; самостоятельный предложение
独立鱼雷攻击
самостоятельный торпедный атака
放单飞
выпуск в самостоятельный полет; одиночный вылет
独立的生产管理综合体
самостоятельный производственно управленческий комплекс
自成
1) делать, создавать самостоятельно
2) автономный, самостоятельный
自行
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
自存
1) поддерживать свое существование; самостоятельное существование; самосохранение
2) самостоятельный; [существовать] в себе
自立
стать самостоятельным, встать на ноги, твердо стоять на своих ногах; самостоятельный, независимый
自治
1) самоуправление, автономия; автономный, самостоятельный
自主
самостоятельность, независимость; автономия; самостоятельный, независимый; автономный; действовать самостоятельно
自在
1) брать начало в самом себе; самостоятельный, свободный, независимый
立士
* самостоятельный деятель; волевой муж
自激放电
самостоятельный разряд
单字
1) самостоятельный (отдельный) иероглиф; однослог
生产者
独立生产者 самостоятельный (мелкий) производитель
单字儿
самостоятельный (отдельный) иероглиф; однослог
各自独立
полностью самостоятельный, не зависящий ни от кого
他的儿女早已各自独立了 его дети уже давно полностью самостоятельные
单独
один; отдельный, одиночный; изолированный, сепаратный; единоличный; самостоятельный; отдельно
自治的
автономный, самостоятельный
倜然
1) независимый, самостоятельный, самобытный
独立战斗
самостоятельный бой
独
4) самостоятельный, независимый; единоличный; самолично
对事物的独特见解
самостоятельный взгляд на вещи
独立
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
独立核算单位 самостоятельная хозрасчетная единица
独立生产者 эк. самостоятельный производитель
夜间单独飞行
ночной самостоятельный полет
独立自主
суверенный, самостоятельный, независимый
独立的一门科学
самостоятельный раздел науки
独立自在
самодовлеющий, самостоятельный
独立构件
независимый деталь конструкции; независимый деталь; самостоятельный элемент
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Не находящийся в подчинении, в зависимости; независимый, свободный.
б) Свойственный независимому, не находящемуся в подчинении человеку.
2) а) Связанный с независимостью, свободой, отсутствием подчинения.
б) Способный к независимым действиям, суждениям.
3) а) Отдельный, обособленный от других; особый.
б) Выделяемый из ряда других, имеющий значение сам по себе.
4) Осуществляемый своими силами, без посторонней помощи или руководства.
5) Свободный от посторонних влияний; оригинальный.
синонимы:
независимый, свободный, самодержавный, автокефальный, автократический, автономный; беспричинный, самопроизвольный, самобытный, оригинальный, абсолютный, безотносительный. Самобытное мнение. Он сам себе господин, сам собой располагает. Идти своей дорогой. Прот. <Подчиненный, Бесхарактерный>. Ср. <Сам>. См. абсолютный, вольнодумец, беспричинныйпримеры:
独立生产者
самостоятельный (мелкий) производитель
其智有余, 然难以独任
ума у него ― с избытком, но назначить его одного ([i]на самостоятельный пост[/i]) ― ему всё же трудно будет справляться [со своими обязанностями]!
独立完成 的学术著作
самостоятельный научный труд
独立资产负债表
самостоятельный баланс
作为一个独立部门分离出来
выделиться в самостоятельный отдел
能独立自主的人
самостоятельный человек
在俄国, 女性早就不被视为男性的附属品, 而是独立个体。
В целом в России женщина давно уже воспринимается не как придаток мужчины, а как самостоятельный субъект.
由于推广机器和分工,无产者的劳动已经失去了任何独立的性质,因而对工人也失去了任何吸引力。工人变成了机器的单纯的附属品,要求他做的只是极其简单、极其单调和极容易学会的操作。因此,花在工人身上的费用,几乎只限于维持工人生活和延续工人后代所必需的生活资料。
Вследствие возрастающего применения машин и разделения труда, труд пролетариев утратил всякий самостоятельный характер, а вместе с тем и всякую привлекательность для рабочего. Рабочий становится простым придатком машины, от него требуются только самые простые, самые однообразные, легче всего усваиваемые приемы. Издержки на рабочего сводятся поэтому почти исключительно к жизненным средствам, необходимым для его содержания и продолжения его рода.
独立自主的个体
независимый и самостоятельный индивид
如果我都不能自由选择,那还玩什么游戏啊?
Какой смысл играть, если я не могу сделать самостоятельный выбор?
морфология:
самостоя́тельный (прл ед муж им)
самостоя́тельного (прл ед муж род)
самостоя́тельному (прл ед муж дат)
самостоя́тельного (прл ед муж вин одуш)
самостоя́тельный (прл ед муж вин неод)
самостоя́тельным (прл ед муж тв)
самостоя́тельном (прл ед муж пр)
самостоя́тельная (прл ед жен им)
самостоя́тельной (прл ед жен род)
самостоя́тельной (прл ед жен дат)
самостоя́тельную (прл ед жен вин)
самостоя́тельною (прл ед жен тв)
самостоя́тельной (прл ед жен тв)
самостоя́тельной (прл ед жен пр)
самостоя́тельное (прл ед ср им)
самостоя́тельного (прл ед ср род)
самостоя́тельному (прл ед ср дат)
самостоя́тельное (прл ед ср вин)
самостоя́тельным (прл ед ср тв)
самостоя́тельном (прл ед ср пр)
самостоя́тельные (прл мн им)
самостоя́тельных (прл мн род)
самостоя́тельным (прл мн дат)
самостоя́тельные (прл мн вин неод)
самостоя́тельных (прл мн вин одуш)
самостоя́тельными (прл мн тв)
самостоя́тельных (прл мн пр)
самостоя́телен (прл крат ед муж)
самостоя́тельна (прл крат ед жен)
самостоя́тельно (прл крат ед ср)
самостоя́тельны (прл крат мн)
самостоя́тельнее (прл сравн)
самостоя́тельней (прл сравн)
посамостоя́тельнее (прл сравн)
посамостоя́тельней (прл сравн)
самостоя́тельнейший (прл прев ед муж им)
самостоя́тельнейшего (прл прев ед муж род)
самостоя́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
самостоя́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
самостоя́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
самостоя́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
самостоя́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
самостоя́тельнейшая (прл прев ед жен им)
самостоя́тельнейшей (прл прев ед жен род)
самостоя́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
самостоя́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
самостоя́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
самостоя́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
самостоя́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
самостоя́тельнейшее (прл прев ед ср им)
самостоя́тельнейшего (прл прев ед ср род)
самостоя́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
самостоя́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
самостоя́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
самостоя́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
самостоя́тельнейшие (прл прев мн им)
самостоя́тельнейших (прл прев мн род)
самостоя́тельнейшим (прл прев мн дат)
самостоя́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
самостоя́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
самостоя́тельнейшими (прл прев мн тв)
самостоя́тельнейших (прл прев мн пр)