孩子们围坐在讲故事人的周围
_
Ребятишки обсели рассказчика
пословный:
| 孩子们 | 围坐 | 在 | 讲故事 |
сидеть кру́гом, сидеть за круглым столом, сидеть вокруг (чего-либо)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 事人 | 的 | 周围 | |
1) 事奉人；服侍人。
2) 奉承人；讨好人。
3) 谓充任下属。
4) 嫁人。
|
1) круг, окружность; периферия; мат. периметр; окружный, окружной; периферический
2) окружность, делать круг; окружающий; кругом, вокруг
|