安之若命
_
指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。
ān zhī ruò mìng
对于所遭受的横逆，视为命中注定而甘心承受。
庄子．人间世：「自事其心者，哀乐不易施乎前，知其不可奈何而安之若命，德之至也。」
【释义】指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。
【出处】《庄子·人间世》：“知其不可奈何而安之若命，德之至也。”
примеры:
安之若素
считать это нормальным делом
在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.
众仙心觉不妙，攻势也就迟滞了一拍。可回头一看，岩王帝君那是安之若素，面色不变！
Увидев это, Адепты в нерешительности остановились, но Властелин Камня был спокоен, как ни в чем не бывало!
пословный:
| 安 | 之 | 若 | 命 |
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) жизнь
2) судьба, доля, участь
3) приказывать; приказ
4) дать, присвоить (имя)
|