安人
ānrén
1) успокаивать народ
2) уст. успокоительница (почетный титул шестого класса, жалованный жёнам сановников, дин. Мин — Цин)
ān rén
1) 安民、安抚民众。
论语．宪问：「子路问君子，子曰：『修己以敬。』曰：『如斯而已乎？』曰：『修己以安人。』」
唐．李讷．授卢宏正韦让等徐滑节度使制：「经武着安人之略，事君坚许国之心。」
2) 妇人封赠的号，宋代朝奉郎以上封安人，明、清六品封安人。
大宋宣和遗事．利集：「钦宗诏窜王黼永州，籍其家，得金宝以万计。其妾侍甚多，有封号者：为令人者八，为安人者十。」
3) 对夫人的尊称。
明．高明．琵琶记．蔡公逼伯喈赴试：「老汉既忝在邻舍，秀才但放心前去，不拣有甚欠缺，或是大员外、老安人有些疾病，老汉自当早晚应承。」
红楼梦．第六十三回：「尤老安人点头道：『我的儿，倒是你们会说话，亲戚原是该的。』」
ān rén
to pacify the people
landlady (old)
wife of 员外[yuán wài], landlord
ānrén
1) n. trad. wife of a ranking official
2) v.o. pacify the people
1) 使人民安宁。
2) 封建时代命妇的一种封号。
3) 犹夫人，对妇人的尊称。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
仁者安人, 智者利人
тот, кто гуманен, — успокаивает людей, тот, кто мудр, — приносит им пользу
纯正雅利安人
истинный ариец
安人心
успокоить сердца (чувства) людей
卬第安人保留地
индейская резервация
美国印第安人法律联盟
American Indian Law Alliance
加拿大印第安人和北方事务部
Управление исследований и анализа министерства по делам индейцев и развития северных территорий Канады
南美洲印第安人理事会
Индейский совет Южной Америки
“阿帕赫·阿马鲁”印第安人运动
индийское движение "Тупадж Амару"
美洲印第安人行动计划
Межамериканский план действий в интересах индейцев
美洲印第安人事务研究所
Межамериканский институт по вопросам индейского населения
国际印第安人条约理事会
Международный совет по договорам индейцев
全国印第安人青年理事会
Национальный совет индейской молодежи
无身份的印第安人
коренной индеец без соответствующего статуса
中南美洲印第安人权利中心
Центр по правам индейцев Центральной и Южной Америки
有身份的印第安人
коренной индеец с соответствующим статусом
便衣公安人员
plainclothes public security personnel; public security personnel in plain clothes
公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。
The public security men drove straight to the bandits’ den with the suddenness of thunder bolt.
国安人员拒绝提供任何理由
сотрудники государственной безопасности отказались приводить какие-либо аргументы
印第安人头商标平纹棉布
Indian head
公安人员接警后迅速赶赴现场
получив сообщение о совершенном преступлении, полиция немедленно выехала на место происшествия
近期驻站 (常驻在站场的) 保安更换较多，组织保安人员进行开会，强调工作职责和安全要求。
В последнее время наблюдалась большая текучка охранников стационарного поста (станции), было проведено совещание, на котором были подчеркнуты (их) служебные функции и требования по безопастности.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск