安葛洛什食魂者罩帽

Капюшон пожирателя душ из клана Ангорош

你消灭的安葛洛什食人魔鬼魂越多，他们就越尊敬你。

Чем больше ангорошцев и их питомцев ты уничтожишь, тем выше будет твоя репутация.

进入废墟后，消灭尽可能多的安葛洛什食人魔鬼魂和他们的宠物吧。

Тебе придется уничтожить как можно больше духов огров клана Ангорош и их питомцев.

食人魔就是食人魔，不管是不是变作了鬼。安葛洛什食人魔也一样。

Огры есть огры. Духи они или нет, эти ангорошцы ничуть не отличаются от остальных.

死亡通缉令：格罗阿克，安葛洛什食人魔砍伐蘑菇行动的监工。

Разыскивается живым или мертвым Главарь Грогак из Ангороша, ответственный за операцию по сбору грибов.

别看他们是鬼魂，但那些安葛洛什成员毕竟还是食人魔。就算你把他们的书拿在手里，他们在你证明自己之前仍然不会敬你半分，而且想要赢得尊敬的方法只有一种。

Может, это и духи, но все равно при жизни они были ограми. Даже если ты возьмешь в руки их книги, духи не признают тебя до тех пор, пока ты не покажешь себя в деле. И сделать это можно только одним способом.

食人魔首领是整个氏族的核心。一旦失去首领，安葛洛什部族就会瓦解，他们会自相残杀，争夺新一任首领的头衔。

Основа любого огрского племени – это его вождь. Лишившись вождя, клан Ангорош распадется, и огры примутся драться между собой, выясняя, кто теперь будет главным.

要解除安葛洛什食人魔的威胁，就必须杀死他们的首领戈尔费斯大王。不过，我们还可以做得更有威慑力一些。

Чтобы покончить с угрозой Ангороша, нужно убить их вождя, властителя Кровавого Кулака. Однако мы не просто убьем его – судьба властителя и его приверженцев станет примером для всего клана!

尽管食人魔曾在这片区域出没，但是他们的主要势力聚集在西北边的安葛洛什要塞。沼泽地边缘有一株倒下的蘑菇，要塞就位于那座蘑菇桥对面小岛上的洞穴中。

Хотя здесь немало разных огров, их основные силы сосредоточены в крепости Ангорош на северо-западе. Крепость представляет собой пещеру на небольшом островке, на который с болота можно попасть по стволу поваленного гриба.

如果任由安葛洛什食人魔为所欲为，这座营地很快就会失守。他们已经砍光了菌杆沼泽中高大的蘑菇，离我们的避难所越来越近。如果你是我们的朋友，就帮我们击退敌人吧。

Если огры клана Ангорош возьмут верх, этот храм долго не продержится. Они вырубили все крупные грибы на Болотных вырубках, и подбираются все ближе к нашему убежищу. Если ты хочешь считаться нашим другом, помоги нам бороться с этими врагами!

<name>，我必须搞清楚这件事。食人魔在西北方设立了另一处哨站——安葛洛什营地。如果他们在密谋袭击计划，一定会留下证据的。<name>，前往安葛洛什营地搜寻食人魔进攻计划的线索。将任何可疑的东西都带回来给我。

<имя>, мне нужно знать это наверняка! У огров есть еще один форпост на северо-западе, Земли Ангорош. И если они готовятся напасть, там непременно должны быть признаки этого. Ступай в Земли Ангорош, <имя>, и постарайся выяснить это. Если обнаружишь что-нибудь подозрительное, возвращайся ко мне.