教会与国家完全分离

отделение религиозных объединений от государства

他们主张政教完全分离。

They advocated a complete divorce of government and religion.

你被分到的部分完全就是你所值的价，也就是零元。零。你没听错，你什么都拿不到。

Ты должен получить то, что заслужил. 0 долларов. Дырку от бублика. Да, ты все правильно понял. Ничего ты не получишь.

我很抱歉，我只是无法跟一个陌生人，完全分享那种感受，那让我很不舒服。

Мне не хотелось бы, чтобы в этот момент присутствовали незнакомцы. Прости.

哦，朋友，我已经奄奄一息了...我走不了。我的脚都挪不开。我现在完全分不清握手和杀人的区别。

Ох, радость моя, куда уж мне... Я калека. Ногами пошевелить не могу. И ни руку тебе пожать не могу, ни в шею нож всадить...

要是路上被撞了一下，肉酱和面说不定就会完全分开了…那样的话，客人肯定不会收下这份餐的。

А если тебя побьют, то соус с пастой размажутся по стенкам... Клиент такое точно не примет.

“当然，警督。当然了。我们应该把这个案子和竹节虫完全分割开来。大家是不会……”他摇摇头。

«Конечно, лейтенант. Конечно. Мы должны рассматривать дело и фазмида абсолютно независимо друг от друга. Люди не воспримут...» Он качает головой.

我的确很喜欢，不过到目前为止，她的注意力被完全分散了吗？”，警督看着女人，仔细揣测着……

«Нет, мне правда нравится, — думает лейтенант. — Интересно, нам уже удалось сбить ее с толку?» Он смотрит на женщину, оценивая ее...