完全安宁的状态

состояние полного (абсолютного) спокойствия

完全安静了

водворилась тишина

还没完全安全。~吸取灵魂的秘源。

Не совсем в полной безопасности. Поглотить Исток призрака.

这里不安全，不要停。完全不知道这里住了什么。

Здесь опасно останавливаться. Никто не знать, кто тут жить.

我们完全理解中方对奥运会安全的关切。

Мы вполне понимаем озабоченность китайской стороны в связи с безопасностью Пекинской Олимпиады.

吉拉波发明家中的创意先锋完全无视执政院的安全规范。

Самые передовые из гирапурских изобретателей полностью игнорируют установленные Консульством стандарты безопасности.

坚称你和卢锡安完全不同，说你厌倦了听到他的名字。

Заявить, что вы не имеете ничего общего с Люцианом. И вообще вас тошнит от этого имени.

完全没有。这年头最好还是别太知道彼此的事。这样比较安全。

Нет. В такие времена опасно знать друг о друге слишком много.

干得好，你解决了合成人逃跑的问题。黎安完全骗过了我们。

Вы неплохо справились с загадкой исчезновения синтов. Лайам всех нас одурачил.

如果你有任何问题，你现在可以完全安心，我们的大头目坏、透、了。

Если раньше можно было сомневаться, то теперь это очевидно: наш босс КРУЧЕ ВСЕХ!

这个想法是通过交换以获得一些东西，亲爱的。不要害怕，它是完全安全的。

Дорогуша, весь смысл тут в том, чтобы получить что-нибудь в обмен на что-нибудь еще. Не пугайтесь, это безопасно.

我没办法安全联络上这个从没见过的人，况且他完全不知道我们尝试想联络他。

Невозможно безопасно выйти на связь с человеком, которого мы никогда не встречали и который понятия не имеет, что мы его ищем.