我完全同意。这年头让我有这种感想的人不多了。

Это точно. А в наши дни подобное чувство такая редкость.

洛穆涅隐藏着更多超乎我们想像的秘密，我怀疑我们能够完全了解。

Лок Муинне скрывает больше тайн, чем нам кажется. Наверное, мы никогда не откроем их до конца.

我完全无法想象她花了多少时间在这房间内。看起来不是很舒适。

Я представить не могу, сколько времени она проводила в этой комнате. На вид тут не слишком уютно.

我不知道，我当时在作画，完全不想多听。但我猜吉尔达有听到。也许你可以问问她。

Не знаю. Я в тот момент писал картину и старался отрешиться от внешнего мира. А вот Гильда наверняка слышала. Спросите у нее.

我完全同意，年轻人，黄土比壤土黏多了。

Полностью согласен, молодой человек. Лёссовая почва гораздо более плотная, чем чернозем.

她已经康复了。身体完全复原，精神也好得差不多了…

Она поправилась. Физически - полностью, психически - почти.

完全正确！那个历史学家比我疯狂多了：我向你保证。

Точно! У этого историка в голове больше тараканов, чем у меня душ.

一看你那张脸，我就完全想象得出谁是你的创造者。多么懒惰的满足力量和虚荣心的方式啊...

И, глядя на это лицо, я могу вообразить, кто был твоим творцом. Каким ленивым надо быть, чтобы так кормить чужую силу. И самомнение...

你完完全全错了。这里是记忆保管库，不是毒品窟。我们显然不是你想找的。

Однако ты ошибаешься. Это не наркопритон, а Дом воспоминаний. И очевидно, что наши услуги тебе ни к чему.