宗教问题
_
религиозный вопрос
примеры:
种族隔离问题宗教间会议
Межрелигиозная конференция по апартеиду
宗教不容忍问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости
种族隔离问题宗教间座谈会
Межрелигиозный коллоквиум по апартеиду
选举司法问题宗教领袖小组
Группа религиозных деятелей, выступающих за справедливость выборов
宗教或信仰自由问题特别报告员
Специальный докладчик по свободе религий и убеждений
环境、宗教和文化问题国际讨论会
Международный семинар по окружающей среде, религии и культуре
宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛
Всеобщий форум духовных и парламентских лидеров по вопросам выживания человечества
促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议
Имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме «Содействие взаимопониманию между культурами, религиями и этносами»,
鼓励在涉及宗教自由或信仰自由的问题上予以谅解、宽容和尊重的讨论会
Семинар по содействию пониманию, терпимости и уважению в вопросах, касающихся свободы религии или убеждений
学校教育与宗教或信仰自由、宽容和不歧视的关系问题国际咨询会议
Междунардная консультативная конференция по школьному образованию в отношении свободы совести и вероисповедания, терпимости и недискриминации
许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。
One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.
教义问答法常用于宗教教学。
The catechism is used for religious instruction.
这反过来回答了一个切实的国家问题,也就是,如何以相对文明的手段维护多种族和多种宗教国家的统一。
Это был регрессивный ответ на настоящую международную проблему: как сохранить целостность многонациональных и многорелигиозных государств более менее цивилизованным способом.
今天,美国宗教惯常做法另一个主要特征,是把重点放在社会问题和人道主义理想方面,而不是放在按照加尔文教义对个人的罪恶表示忧虑方面。
A second important characteristic of the religious practice in the United States today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the Calvinistic concern with individual sin.
环境与发展问题教育宣传会议
Конференция по вопросам просвещения и коммуникации в области окружающей среды и развития
那个雕像似乎是某种宗教圣像,或许是那个“圣母”?我应该问问看大烈士,看他知道些什么。
Может быть, эта статуэтка религиозный идол, посвященный этой самой "Матери"? Надо спросить Великого зилота.
南非和种族隔离问题教师讨论会
Семинар для преподавателей по теме "Южная Африка и апартеид"
可持续发展问题教师自学课程大纲
программа самостоятельной подготовки преподавателей по вопросам устойчивого развития
我等不及要向大祭司请教问题了。
Мне не терпится поучиться у жриц.
我等不及要向祭司们请教问题了。
Мне не терпится поучиться у жриц.
牟利罗,巴托洛米奥·埃斯特巴1617-1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家,比如圣灵怀胎1668。
Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
пословный:
宗教 | 问题 | ||
религия, вероучение; религиозный
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|