定期航行

регулярный рейс, линейное плавание

регулярный плавание; регулярный рейс; регулярный судоходство; срочный рейс; рейс по расписанию

примеры:

定期航{空}线

регулярно действующая авиалиния аэролиния; регулярная авиалиния аэролиния

定期航(空)线

регулярная авиалиния аэролиния; регулярно действующая авиалиния аэролиния

不定期航{空}线

нерегулярная авиалиния аэролиния

不定期航(空)线

нерегулярная авиалиния аэролиния

定期航班关税订立程序国际协定

Международное соглашение о процедуре, применяемой к установлению тарифов для регулярных воздушных перевозок

欧洲不定期航空运输商权多边协定

Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных перевозках в Европе

欧洲定期航班运输能力共享国际协定

Международное соглашение о совместном использовании мощностей внутриевропейских регулярных воздушных линий

欧洲定期航班关税订立程序国际协定

Международное соглашение о процедурах установления тарифов для внутриевропейских регулярных перевозок

你的行期定了吗？

Is your departure date finalized?

(按)定航向航行, 取预定航向

ложиться на заданный курс

在…并自…(一种海运保险条件, 根据这种条件, 船舶离港前以及在途航行期间均为保险期)

в и от

пословный:

定期	航行
dìngqī 1) назначить срок, назначить дату 2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)	hángxíng 1) плавать; плавание; рейс 2) летать; полёт; рейс

начинающиеся: